Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 22 Obligationenrecht
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 22 Code of Obligations

220 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)

220 Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

disp12/Art. 1 Schlussbestimmungen zum VIII. Titel und zum VIIIbis. Titel

Der Bundesbeschluss vom 30. Juni 1972864 über Massnahmen gegen Missbräuche im Mietwesen wird aufgehoben.

864 [AS 1972 1502; 1977 1269; 1982 1234; 1987 1189]

disp12/Art. 6 Final Provisions to Title Eight and Title Eightbis

1 This Act is subject to an optional referendum.

2 The Federal Council shall determine the commencement date.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.