1 Die Lagegenauigkeit (Standardabweichung in cm) beträgt für einen im Gelände exakt definierten Punkt:
TS2 | TS3 | TS4 | TS5 |
3.5 | 7 | 15 | 35 |
2 Die Lagegenauigkeit (Standardabweichung in cm) beträgt für einen im Gelände nicht exakt definierten Grenzpunkt längs Strassenrändern, Bachufern, Kreten, usw.:
TS2 | TS3 | TS4 | TS5 |
20 | 35 | 75 | 150 |
3 Die Genauigkeit der Mess- und Berechnungsmethode und die a posteriori erreichte Lagegenauigkeit sind für jeden Punkt rechnerisch nachzuweisen.
4 Als Toleranzgrenze für die Beurteilung einzelner Widersprüche gilt die dreifache Standardabweichung, welche sich aus den Absätzen 1 oder 2 ergeben.
1 The planimetric accuracy (standard deviation in cm) of a precisely defined point on the ground is as follows:
TS2 | TS3 | TS4 | TS5 |
3.5 | 7 | 15 | 35 |
2 The planimetric accuracy (standard deviation in cm) of points along road edges, stream banks, ridges, etc., which are not precisely defined on the ground, is as follows:
TS2 | TS3 | TS4 | TS5 |
20 | 35 | 75 | 150 |
3 The accuracy of the surveying and computation methods and the achieved a posteriori planimetric accuracy must be demonstrated computationally for every point.
4 The tolerance limit for the assessment of individual discrepancies is three times the standard deviation given in para. 1 or 2 above.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.