1 Die absolute Lagegenauigkeit (grosse Halbachse der Konfidenzellipse [mittlere Fehlerellipse MFA, 1 Sigma] in cm) beträgt:
Punktkategorie | TS1 | TS2 | TS3 | TS4 | TS5 |
LFP2 | 3 | 3 | 3 | 8 | 8 |
LFP3 | * | 5 | 5 | 10 | 10 |
HFP 1/2/3** | * | 10 | 20 | 50 | 100 |
| |||||
| |||||
2 Die Höhengenauigkeit (Standardabweichung [mittlerer Fehler, 1 Sigma] für die Höhe MFH in cm) beträgt:
Punktkategorie | TS1 | TS2 | TS3 | TS4 | TS5 |
LFP2 | 4,5 | 4,5 | 4,5 | 12 | 12 |
LFP3** | * | 7,5 | 7,5 | 15 | 15 |
HFP2 (nivelliert) | * | 0,5 | 0,5 | – | – |
HFP2 (GNSS) | 3,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | – |
HFP3 | * | 0,5 | – | – | – |
| |||||
| |||||
3 Die erreichten Genauigkeiten sind rechnerisch nach der Methode der kleinsten Quadrate nachzuweisen. Sie dürfen die Werte nach den Absätzen 1 und 2 nicht überschreiten.
4 Als Toleranzwert für die Beurteilung einzelner Koordinaten- resp. Höhenwidersprüche gilt der dreifache Betrag der Werte nach den Absätzen 1 und 2.
57 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 5. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2759).
1 The absolute planimetric accuracy (semi-major axis of the error ellipse [standard (Helmert) error ellipse], (σ) in cm) is specified as follows for the respective point categories and tolerance levels:
Point category | TS1 | TS2 | TS3 | TS4 | TS5 | |
LFP2 | 3 | 3 | 3 | 8 | 8 | |
LFP3 | * | 5 | 5 | 10 | 10 | |
HFP 1/2/3** | * | 10 | 20 | 50 | 100 | |
* | in accordance with cantonal regulations, but at least equivalent to TS2 | |||||
** | in accordance with accuracy requirements for the «land cover» and «single objects» layers | |||||
2 The altimetric accuracy (standard deviation of heights [root mean square error] (σ), in cm) is specified as follows for the respective point categories and tolerance levels:
Point category | TS1 | TS2 | TS3 | TS4 | TS5 | |
LFP2 | 4.5 | 4.5 | 4.5 | 12 | 12 | |
LFP3** | * | 7.5 | 7.5 | 15 | 15 | |
HFP2 (levelled) | * | 0.5 | 0.5 | – | – | |
HFP2 ( | 3.0 | 3.0 | 4.0 | 5.0 | – | |
HFP3 | * | 0.5 | – | – | – | |
* | in accordance with cantonal regulations, but at least equivalent to TS2 | |||||
** | where no HFP3 are available | |||||
3 The accuracies must be calculated by the method of least squares. They must not exceed the values given in paragraphs 1 and 2 above.
4 The tolerance for assessing individual discrepancies in planimetric coordinates and heights is three times the corresponding value given in paragraphs 1 and 2 above.
57 Amended in accordance with No I of the DDPS Ordinance of 5 June 2008, in force since 1 July 2008 (AS 2008 2759).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.