1 Die Genauigkeits- und Zuverlässigkeitsanforderungen richten sich nach den Toleranzstufen.
2 Über Gebiete mit sehr geringem Bodenwert und von beträchtlicher Ausdehnung, für die eine toleranzstufengemässe Genauigkeit und Zuverlässigkeit nicht erforderlich ist, kann mit Zustimmung der Eidgenössischen Vermessungsdirektion eine vereinfachte Erhebung durchgeführt werden.55
55 Eingefügt durch Ziff. I der V des VBS vom 5. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2759).
1 The accuracy and reliability requirements are governed by the tolerance levels (TS).
2 For large areas with very low land value, for which the accuracy and reliability characteristics of the specified tolerance levels are not necessary, simplified surveying may be performed, subject to approval by the Federal Directorate of Cadastral Surveying.55
55 Inserted by No I of the DDPS Ordinance of 5 June 2008, in force since 1 July 2008 (AS 2008 2759).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.