Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 21 Zivilgesetzbuch
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 21 Civil Code

211.432.21 Technische Verordnung des VBS vom 10. Juni 1994 über die amtliche Vermessung (TVAV)

211.432.21 DDPS Technical Ordinance of 10 June 1994 on Official Cadastral Surveying (TOCS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 113

Es werden aufgehoben:

a.
die Weisungen vom 29. August 1925118 für die Vermarkung, Parzellarvermessung und Nachführung des Gebietes der Schweizerischen Bundesbahnen;
b.
die Weisungen vom 21. Mai 1927119 für die Erstellung von Plankopien im Massstab 1 : 1000 über das Bahngebiet;
c.
die Anleitung vom 18. Oktober 1927120 für die Anwendung der Polarkoordinatenmethode mit optischer Distanzmessung bei Grundbuchvermessungen;
d.
die Anleitung vom 24. Dezember 1927121 für die Erstellung des Übersichtsplanes bei Grundbuchvermessungen;
e.
die Weisungen vom 14. März 1932122 für die Nachführung der Vermessungsfixpunkte;
f.
die Weisungen vom 23. Dezember 1932123 für die Nachführung der Plankopien im Massstab 1 : 1000 und der Vermessungsfixpunkte des Bahngebietes;
g.
die Weisungen vom 30. Juni 1967124 über die Verwendung des Personals bei Grundbuchvermessungen;
h.
das Reglement vom 30. Juni 1967125 für die Erteilung der Bewilligung an Geometer-Techniker HTL zur Tätigkeit in der Grundbuchvermessung;
i.
die Weisungen vom 28. November 1974126 für die Vervielfältigung und Nachführung des Übersichtsplanes bei Grundbuchvermessungen;
k.
die Weisungen vom 28. November 1974127 für die Anwendung der automatischen Datenverarbeitung in der Parzellarvermessung.

118 In der AS nicht veröffentlicht.

119 In der AS nicht veröffentlicht.

120 In der AS nicht veröffentlicht.

121 [BS 2 613; AS 1955 801 Art. 22, 1975 109 Art. 20 Abs. 1]

122 [BS 2 588]

123 [BS 2 622]

124 [AS 1967 1025]

125 [AS 1967 1028]

126 [AS 1975 109]

127 [AS 1975 115]

Art. 113

The following are repealed:

a.
the Directives of 29 August 1925118 on the demarcation, land parcel survey and updating of the cadastral survey covering Swiss Federal Railway property;
b.
the Directives of 21 May 1927119 on the production of copies at 1:1000 scale of cadastral plans showing all railway property;
c.
the Instruction of 18 October 1927120 on the use of polar coordinate methods with optical distance measurement on cadastral surveys;
d.
the Instruction of 24 December 1927121 on the production of a general map within the cadastral survey;
e.
the Directives of 14 March 1932122 on the maintenance of survey control points;
f.
the Directives of 23 December 1932123 on the updating of copies at 1:1000 scale of the cadastral plan and the maintenance of survey control points on railway property;
g.
the Directives of 30 June 1967124 on the employment of personnel on the cadastral survey;
h.
the Regulation of 30 June 1967125 on the granting of authorisation to surveying technicians to work on the cadastral survey;
i.
the Directives of 28 November 1974126 on the reproduction and updating of the general map within the cadastral survey;
k.
the Directives of 28 November 1974127 on the use of automated data processing in land parcel survey.

118 Not published in the AS.

119 Not published in the AS.

120 Not published in the AS.

121 [BS 2 613; AS 1955 801 Art. 22, 1975 109 Art. 20 Para. 1]

122 [BS 2 588]

123 [BS 2 622]

124 [AS 1967 1025]

125 [AS 1967 1028]

126 [AS 1975 109]

127 [AS 1975 115]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.