Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.42 Wissenschaft und Forschung

0.420.691.1 Accordo del 2 marzo 2008 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica di Slovenia sulla cooperazione scientifica e tecnologica

Inverser les langues

0.420.691.1 Abkommen vom 2. März 2008 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Slowenien über die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Scopo
Art. 1 Zweck
Art. 2 Forme di cooperazione
Art. 2 Formen der Zusammenarbeit
Art. 3 Costi
Art. 3 Kosten
Art. 4 Assicurazione medica
Art. 4 Krankenversicherung
Art. 5 Autorità competenti
Art. 5 Zuständige Stellen
Art. 6 Comitato misto
Art. 6 Gemischter Ausschuss
Art. 7 Emendamenti
Art. 7 Änderungen
Art. 8 Composizione delle controversie
Art. 8 Beilegung von Meinungsverschiedenheiten
Art. 9 Entrata in vigore, durata e denuncia
Art. 9 Inkrafttreten, Dauer und Kündigung
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.