Landesrecht 6 Finanzen 63 Zollwesen
Droit interne 6 Finances 63 Douanes

632.13 Taraverordnung vom 4. November 1987

Inverser les langues

632.13 Ordonnance du 4 novembre 1987 sur la tare

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Begriffe
Art. 1 Notions
Art. 2
Art. 2
Art. 3 Befreiung vom Tarazuschlag
Art. 3 Non-application de la tare additionnelle
Art. 4
Art. 4
Art. 5 Nettoveranlagung
Art. 5 Taxation d’après le poids net
Art. 6 Tarasätze
Art. 6 Taux de tare
Art. 7 Aufhebung bisherigen Rechts und Inkrafttreten
Art. 7 Abrogation du droit en vigueur et entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.