- - RS bilingue

Art. 15

Das Genfer Abkommen¹ gilt auch für die im neutralen Gebiet untergebrachten Kranken und Verwundeten.

¹ [BS 11 487. SR 0.518.11 Art. 34]. Heute: Die Genfer Abk. von 1929 und 1949 (SR 0.518.11 und 0.518.12).

Art. 15

La Convenzione di Ginevra¹ si applica ai malati e feriti internati nel territorio neutrale.

¹ [CS 11 461. RS 0.518.11 art. 34]. Ora: le Conv. di Ginevra del 1929 e del 1949 (RS 0.518.11 e 0.518.12).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 14

Art. 16

Art. 15

Art. 14

Art. 16

Art. 15