- - RS bilingue

Art. 86

¹ Die Wahl der Mitglieder und der Ersatzmänner des Grossen Rates findet für jede neue Amtsperiode am ersten Sonntag März statt.

² Der neugewählte Grosse Rat tritt mit der Eröffnung der konstituierenden Session in Amtstätigkeit.

Index Fichier unique

Art. 86

¹ L’elezione dei membri e dei supplenti del Gran Consiglio si svolge la prima domenica di marzo per ogni nuova legislatura.

² Il neoeletto Gran Consiglio entra in funzione all’apertura della sessione costitutiva.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 85a¹

Art. 87¹

Art. 86

Art. 85a¹

Art. 87¹

Art. 86

Art. 85a1

Art. 871

Art. 86

Art. 85a1

Art. 871

Art. 86

Art. 85a¹

Art. 87¹

Art. 85a¹

Art. 87¹