- - RS bilingue

Art. 65

¹ Vi è un Tribunale del contenzioso amministrativo e una Corte incaricata di risolvere i conflitti di competenza tra potere amministrativo e potere giudiziario.

² Questa Corte e questo Tribunale sono organizzati da leggi speciali.

Index Fichier unique

Art. 65

¹ Il y a un Tribunal du Contentieux de l’administration et une Cour chargée de statuer sur les conflits de compétence entre le pouvoir administratif et le pouvoir judiciaire.

² Cette Cour et ce Tribunal sont organisés par des lois spéciales.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 64

Art. 65a¹

Art. 65

Art. 64

Art. 65a¹

Art. 65

Art. 64

Art. 65a1

Art. 65

Art. 64

Art. 65a1

Art. 65

Art. 65a¹

Art. 65a¹