Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 11
Art. 13
Art. 12

1 La lingua francese e la lingua tedesca sono dichiarate lingue nazionali.

2 La parità di trattamento tra le due lingue dev’essere osservata nella legislazione e nell’amministrazione.

Index Fichier unique

Art. 11
Art. 13
Art. 12

1 La langue française et la langue allemande sont déclarées nationales.

2 L’égalité de traitement entre les deux langues doit être observée dans la législation et dans l’administration.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:14:06
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070006/index.html
Script écrit en Powered by Perl