Index Fichier unique

Art. 8 Corsi interaziendali
Art. 10

Art. 9 Permessi di condurre

1 La formazione professionale di base di costruttore nautico AFC prevede il conseguimento dei seguenti permessi di condurre:

a.
permesso di condurre di categoria A (imbarcazioni a motore);
b.
permesso di condurre di categoria D (imbarcazioni a vela).

2 L’azienda di tirocinio si assume:

a.
i costi di 10 lezioni di scuola guida per il conseguimento dei permessi di condurre;
b.
le tasse d’esame.
Index Fichier unique

Art. 8 Cours interentreprises
Art. 10

Art. 9 Permis de conduire

1 La formation professionnelle initiale de constructeur de bateaux CFC requiert l’obtention des permis de conduire suivants:

a.
permis de conduire de la catégorie A (bateaux motorisés);
b.
permis de conduire de la catégorie D (bateaux à voiles).

2 L’entreprise formatrice prend en charge:

a.
les coûts de 10 leçons de navigation pratique en vue de l’obtention des permis de conduire;
b.
les taxes d’examen encourues.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:52:07
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20152278/index.html
Script écrit en Powered by Perl