Index Fichier unique

Art. 24 Organizzazione e responsabili dei corsi interaziendali
Art. 26 Disposizioni transitorie

Art. 25 Abrogazione di altri atti normativi

1 Sono abrogati:

a.
il regolamento del 15 novembre 20011 concernente il tirocinio e l’esame finale di tirocinio Costruttore nautico/Costruttrice nautica;
b.
il programma del 15 novembre 20012 per l’insegnamento professionale Costruttore nautico/Costruttrice nautica.

2 È revocata l’approvazione del regolamento del 1° ottobre 2003 concernente i corsi d’introduzione per costruttori nautici.


1FF 2002 975
2FF 2002 975

Index Fichier unique

Art. 24 Organe responsable et organisation des cours interentreprises
Art. 26 Dispositions transitoires

Art. 25 Abrogation d’autres actes

1 Sont abrogés:

a.
le règlement du 15 novembre 2001 concernant l’apprentissage et l’examen de fin d’apprentissage de constructeur de bateaux1;
b.
le programme d’enseignement professionnel du 15 novembre 2001 pour les constructeurs de bateaux2.

2 L’approbation du règlement du 1er octobre 2003 concernant les cours d’introduction pour les constructeurs de bateaux est révoquée.


1FF 2002 1027
2FF 2002 1027

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:52:07
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20152278/index.html
Script écrit en Powered by Perl