Index Fichier unique

Art. 1
Art. 3 Tipi di misure e loro obiettivi

Art. 2 Obiettivi

Le misure di prevenzione devono contribuire a proteggere le persone che esercitano la prostituzione dai reati correlati all’esercizio della loro professione, segnatamente:

a.
dall’uso della coercizione e della violenza nonché dalla limitazione della loro libertà d’azione;
b.
dall’usura o dallo sfruttamento di uno stato di bisogno.
Index Fichier unique

Art. 1
Art. 3 Arten und Zweck

Art. 2 Ziele

Die Präventionsmassnahmen sollen dazu beitragen, dass Personen, die Prostitution betreiben, vor Straftaten im Zusammenhang mit der Ausübung ihres Berufes geschützt werden, namentlich vor:

a.
Zwangs- und Gewaltanwendung sowie der Beeinträchtigung der Handlungsfreiheit;
b.
Wucher oder der Ausnützung einer Notlage.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T09:51:53
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20151128/index.html
Script écrit en Powered by Perl