Index Fichier unique

Art. 10 Gesuche
Art. 12 Bedingungen und Auflagen

Art. 11 Prüfung der Gesuche und Entscheid

1 Fedpol prüft die Gesuche und entscheidet über die Gewährung von Finanzhilfen.

2 Es hört den Kanton vorgängig an, auf dessen Territorium eine Massnahme ihre Wirkung entfalten soll.

3 Erachtet fedpol ein Gesuch als unvollständig, so räumt es der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller die Möglichkeit der Ergänzung ein.

Index Fichier unique

Art. 10 Richieste
Art. 12 Condizioni e oneri

Art. 11 Esame delle richieste e decisione

1 Fedpol esamina le richieste e decide sulla concessione degli aiuti finanziari.

2 Consulta previamente il Cantone sul cui territorio la misura è destinata a produrre effetti.

3 Se ritiene una richiesta incompleta, dà al richiedente la possibilità di completarla.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T09:51:55
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20151128/index.html
Script écrit en Powered by Perl