Index Fichier unique

Art. 14 Diritto disciplinare, diritto penale e diritto disciplinare militari
Art. 16 Entrata in vigore

Art. 15 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

1 L’ordinanza del 24 settembre 20041 concernente l’Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo è abrogata.

2 …2


1 [RU 2004 4319, 2006 5337]
2 La mod. può essere consultata alla RU 2017 4877.

Index Fichier unique

Art. 14 Disziplinarrecht, Strafrecht und Disziplinarstrafrecht
Art. 16 Inkrafttreten

Art. 15 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

1 Die Verordnung vom 24. September 20041 über die Militärakademie an der ETH Zürich wird aufgehoben.

2 …2


1 [AS 2004 4319, 2006 5337]
2 Die Änderung kann unter AS 2017 4877 konsultiert werden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:55:09
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20151117/index.html
Script écrit en Powered by Perl