Index Fichier unique

Art. 33 Dérogations au principe de la publication dans les langues officielles
Art. 35 Editions imprimées périodiques

Art. 34

1 L’adresse internet de la plate-forme est www.droitfederal.admin.ch. Toute édition du RO et de la FF mentionne cette adresse.

2 Le RO paraît une fois par semaine, en même temps que la FF. Si cela est nécessaire pour effectuer des publications urgentes, il paraît plusieurs fois par semaine. Le RO paraît uniquement les jours ouvrables.

3 La version en ligne du RS est tenue à jour.

Index Fichier unique

Art. 33 Deroghe alla pubblicazione nelle lingue ufficiali
Art. 35 Pubblicazioni periodiche

Art. 34

1 L’indirizzo Internet della piattaforma di pubblicazione è www.dirittofederale.admin.ch. Ogni edizione della RU e del FF rimanda a questo indirizzo.

2 La RU è pubblicata una volta alla settimana, contemporaneamente al FF. Se si rendono necessarie pubblicazioni urgenti, si pubblicano edizioni supplementari. La RU è pubblicata soltanto nei giorni feriali.

3 La versione in linea della RS è aggiornata costantemente.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:42:47
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20150018/index.html
Script écrit en Powered by Perl