Art. 31 Nach den Amtssprachen getrennte Ausgaben

Die AS, die SR und das BBl sowie die dazugehörigen Register und Verzeichnisse erscheinen in drei nach den Amtssprachen getrennten Ausgaben.

Index Fichier unique

Art. 30 Signature électronique

Art. 32 Instructions destinées aux utilisateurs de publications électroniques

Art. 31 Editions distinctes dans chacune des langues officielles

Le RO, le RS et la FF ainsi que les répertoires, les tables des matières et les index correspondants font l’objet d’éditions distinctes, dans chacune des trois langues officielles.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 30 Elektronische Signatur

Art. 32 Benutzerführung für die elektronische Veröffentlichung

Art. 30 Signature électronique

Art. 32 Instructions destinées aux utilisateurs de publications électroniques

Art. 31 Editions distinctes dans chacune des langues officielles