Art. 26 - - RS bilingue

En plus des textes mentionnés à l’art. 13a, al. 1, LPubl, est publiée sur la plate-forme la banque de données de la ChF relative aux commissions extraparlementaires.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du 11 oct. 2017, en vigueur depuis le 1^er janv. 2018 (RO 2017 5765).

Index Fichier unique

Art. 25 Menzione degli atti normativi dell’Assemblea federale pubblicati in un secondo tempo

Art. 26¹

Oltre ai testi di cui all’articolo 13a capoverso 1 LPubb, sulla piattaforma di pubblicazione è pubblicata la banca dati della CaF relativa alle commissioni extraparlamentari.

¹ Nuovo testo giusta il n. II dell’O dell’11 ott. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5765).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 25 Mention des actes de l’Assemblée fédérale publiés ultérieurement

Art. 27 Répertoires et index

Art. 26¹

Art. 25 Menzione degli atti normativi dell’Assemblea federale pubblicati in un secondo tempo

Art. 27 Indici

Art. 26¹

Art. 25 Mention des actes de l’Assemblée fédérale publiés ultérieurement

Art. 27 Répertoires et index

Art. 261

Art. 25 Menzione degli atti normativi dell’Assemblea federale pubblicati in un secondo tempo

Art. 27 Indici

Art. 261

Art. 26¹

Art. 26¹