Art. 26 - - RS bilingue

Zusätzlich zu den Texten nach Artikel 13a Absatz 1 PublG wird auf der Publikationsplattform die Datenbank der BK zu den ausserparlamentarischen Kommissionen veröffentlicht.

¹ Fassung gemäss Ziff. II der V vom 11. Okt. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5765).

Index Fichier unique

Art. 25 Mention des actes de l’Assemblée fédérale publiés ultérieurement

Art. 26¹

En plus des textes mentionnés à l’art. 13a, al. 1, LPubl, est publiée sur la plate-forme la banque de données de la ChF relative aux commissions extraparlementaires.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du 11 oct. 2017, en vigueur depuis le 1^er janv. 2018 (RO 2017 5765).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 25 Hinweis auf Erlasse der Bundesversammlung, die erst später veröffentlicht werden

Art. 27 Register und Verzeichnisse

Art. 26¹

Art. 25 Mention des actes de l’Assemblée fédérale publiés ultérieurement

Art. 27 Répertoires et index

Art. 26¹

Art. 25 Hinweis auf Erlasse der Bundesversammlung, die erst später veröffentlicht werden

Art. 27 Register und Verzeichnisse

Art. 261

Art. 25 Mention des actes de l’Assemblée fédérale publiés ultérieurement

Art. 27 Répertoires et index

Art. 261

Art. 26¹

Art. 26¹