Index Fichier unique
Art. 13 Zuständigkeit
Art. 15 Änderungen, Berichtigungen und Aufhebungen

Art. 14 Ausgestaltung

1 Veröffentlichungen durch Verweis nach Artikel 5 Absatz 1 PublG werden in der AS auf einer eigenen Seite angezeigt.

2 Veröffentlichungen durch Verweis nach Artikel 5 Absatz 2 PublG werden im laufenden Text oder in Fussnoten angezeigt.

3 Die Bezugsquelle von Texten nach Artikel 5 Absatz 2 PublG wird mit den folgenden Elementen angegeben:

a.
der Internetadresse, über die der Text eingesehen oder bezogen werden kann;
b.
der federführenden Behörde oder allenfalls anderen Stellen, bei welchen der Text unentgeltlich eingesehen werden kann;
c.
der Postadresse, bei welcher der Text bezogen werden kann, wenn die betreffende Stelle über keine Internetadresse verfügt.
Index Fichier unique
Art. 13 Compétence
Art. 15 Modifications, corrections et abrogations

Art. 14 Présentation

1 Les publications sous forme de renvoi selon l'art. 5, al. 1, LPubl sont présentées sous la forme d'une page distincte dans le RO.

2 Les publications sous forme de renvoi selon l'art. 5, al. 2, LPubl sont intégrées dans le texte ou dans les notes de bas de page.

3 Le renvoi selon l'art. 5, al. 2, LPubl doit mentionner:

a.
l'adresse internet où le texte peut être consulté ou commandé;
b.
l'autorité responsable ou, le cas échéant, les autres services auprès desquels le texte peut être consulté gratuitement;
c.
l'adresse postale à laquelle le texte peut être commandé, si le service concerné ne possède pas d'adresse internet.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-06-06T00:15:22
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20150018/index.html
Script écrit en Powered by Perl