122 Legge federale del 12 dicembre 2014 che vieta i gruppi «Al-Qaïda» e «Stato islamico» nonché le organizzazioni associate - 122 Loi fédérale du 12 décembre 2014 interdisant les groupes «Al-Qaïda» et «Etat islamique» et les organisations apparentées

Fichier unique

Art. 1 Divieto
Art. 2 Disposizioni penali
Art. 3 Confisca di valori patrimoniali
Art. 4 Referendum, entrata in vigore e durata di validità

Fichier unique

Art. 1 Interdiction
Art. 2 Dispositions pénales
Art. 3 Confiscation de valeurs patrimoniales
Art. 4 Référendum, entrée en vigueur et durée de validité

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:08:51
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20142993/index.html
Script écrit en Powered by Perl