Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

419.1 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über die Weiterbildung (WeBiG)

Inverser les langues

419.1 Legge federale del 20 giugno 2014 sulla formazione continua (LFCo)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Zweck und Gegenstand
Art. 1 Scopo e oggetto
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 2 Campo d’applicazione
Art. 3 Begriffe
Art. 3 Definizioni
Art. 4 Ziele
Art. 4 Obiettivi
Art. 5 Verantwortung
Art. 5 Responsabilità
Art. 6 Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung
Art. 6 Garanzia e sviluppo della qualità
Art. 7 Anrechnung von Bildungsleistungen an die formale Bildung
Art. 7 Riconoscimento degli apprendimenti acquisiti ai fini della formazione formale
Art. 8 Verbesserung der Chancengleichheit
Art. 8 Miglioramento delle pari opportunità
Art. 9 Wettbewerb
Art. 9 Concorrenza
Art. 10
Art. 10
Art. 11 Ressortforschung des Bundes
Art. 11 Ricerca del settore pubblico federale
Art. 12 Finanzhilfen an Organisationen der Weiterbildung
Art. 12 Aiuti finanziari a organizzazioni della formazione continua
Art. 13 Grundkompetenzen Erwachsener
Art. 13 Competenze di base degli adulti
Art. 14 Ziel
Art. 14 Obiettivo
Art. 15 Zuständigkeit und Koordination
Art. 15 Competenze e coordinamento
Art. 16 Finanzhilfen an die Kantone
Art. 16 Aiuti finanziari ai Cantoni
Art. 17
Art. 17
Art. 18 Statistik
Art. 18 Statistica
Art. 19 Monitoring
Art. 19 Monitoraggio
Art. 20 Vollzug
Art. 20 Esecuzione
Art. 21 Änderung anderer Erlasse
Art. 21 Modifica di altri atti normativi
Art. 22 Referendum und Inkrafttreten
Art. 22 Referendum ed entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.