Index Fichier unique

Art. 14 Designazione e compiti
Art. 16 Convenzione sulle prestazioni e vigilanza

Art. 15 Indennità

1 La SEFRI può indennizzare l’agenzia nazionale per l’esercizio dei compiti che le sono stati delegati.

2 Le indennità possono essere concesse all’agenzia nazionale per i costi imputabili in modo comprovato all’adempimento dei compiti che le sono stati delegati.

Index Fichier unique

Art. 14 Bezeichnung und Aufgaben
Art. 16 Leistungsvereinbarung und Aufsicht

Art. 15 Abgeltungen

1 Das SBFI kann die nationale Agentur für die Durchführung der ihr übertragenen Aufgaben abgelten.

2 Abgeltungen können ausgerichtet werden für Kosten, die nachweislich für die Durchführung der ihr übertragenen Aufgaben entstehen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:57:17
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20133225/index.html
Script écrit en Powered by Perl