Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich des Abkommens
Art. 2 Zuständigkeit
Art. 3 Unter das Abkommen fallende Steuern
Art. 4 Begriffsbestimmungen
Art. 5 Informationsaustausch auf Ersuchen
Art. 6 Möglichkeit der Ablehnung eines Ersuchens
Art. 7 Vertraulichkeit
Art. 8 Kosten
Art. 9 Umsetzungsgesetzgebung
Art. 10 Verständigungsverfahren
Art. 11 Inkrafttreten
Art. 12 Kündigung
Fichier unique

Art. 1 Objet et champ d’application de l’accord
Art. 2 Compétence
Art. 3 Impôts visés
Art. 4 Définitions
Art. 5 Echange de renseignements sur demande
Art. 6 Possibilité de rejeter une demande
Art. 7 Confidentialité
Art. 8 Frais
Art. 9 Dispositions d’application
Art. 10 Procédure amiable
Art. 11 Entrée en vigueur
Art. 12 Dénonciation
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T10:38:55
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20132745/index.html
Script écrit en Powered by Perl