Index Fichier unique

Art. 3 Gesuch und einzureichende Unterlagen
Art. 5 Liste der anerkannten Zustellplattformen

Art. 4 Bericht- und Meldepflichten

1 Die Unterlagen nach Artikel 3 Absatz 3 sind alle drei Jahre zu aktualisieren und dem BJ zuzustellen.

2 Jede Änderung an der Zustellplattform ist dem BJ umgehend zu melden.

3 Das BJ kann jederzeit prüfen, ob die Zustellplattform den Anforderungen entspricht, und dazu Unterlagen und Nachweise einfordern.

Index Fichier unique

Art. 3 Dépôt de la demande et documents à remettre
Art. 5 Liste des plateformes reconnues

Art. 4 Obligation de faire rapport et d’annoncer

1 Tous les trois ans, les documents indiqués à l’art. 3, al. 3, sont mis à jour puis remis à l’OFJ.

2 Toute modification de la plateforme est immédiatement annoncée à l’OFJ.

3 L’OFJ peut vérifier en tout temps que la plateforme répond aux conditions et exiger à cet effet des documents et des preuves.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T21:20:56
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20132521/index.html
Script écrit en Powered by Perl