Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1
Art. 2 Conditions d’octroi
Art. 3 Compétence
Art. 4 Procédure
Art. 5 Durée de validité
Art. 6 Effets
Art. 7 Conditions d’octroi
Art. 8 Compétence
Art. 9 Procédure
Art. 10 Durée de validité
Art. 11 Effets
Art. 12 Carte d’accès
Art. 13 Liste publique
Art. 14 Retrait de l’accréditation ou de l’autorisation d’accès
Art. 15 Disposition transitoire
Art. 16 Entrée en vigueur
Fichier unique

Art. 1
Art. 2 Condizioni
Art. 3 Competenza
Art. 4 Procedura
Art. 5 Validità
Art. 6 Effetti
Art. 7 Condizioni
Art. 8 Competenza
Art. 9 Procedura
Art. 10 Validità
Art. 11 Effetti
Art. 12 Tessera d’accesso
Art. 13 Elenco pubblico
Art. 14 Revoca dell’accreditamento o dell’autorizzazione d’accesso
Art. 15 Disposizione transitoria
Art. 16 Entrata in vigore
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:48:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20122776/index.html
Script écrit en Powered by Perl