Index Fichier unique

Art. 22
Art. 24 Dispositions transitoires

Art. 23 Abrogation du droit en vigueur

1 Sont abrogés:

a.
le règlement du 17 septembre 2003 concernant l’apprentissage et l’examen de fin d’apprentissage de conducteur de camion1;

b. le programme d’enseignement professionnel du 17 septembre 2003 pour les conducteurs de camion2.

2 L’approbation du règlement du 12 janvier 1995 concernant les cours d’introduction pour les conducteurs de camion qualifiés est révoquée.


1FF 2003 6483
2FF 2003 6483

Index Fichier unique

Art. 22
Art. 24 Disposizioni transitorie

Art. 23 Diritto previgente: abrogazione

1 Sono abrogati:

a.
il regolamento del 17 settembre 20031 concernente il tirocinio e l’esame finale di tirocinio – conducente di autocarri;
b.
il programma del 17 settembre 20032 d’insegnamento professionale – conducente di autocarri.

2 È revocata l’approvazione del regolamento del 12 gennaio 1995 concernente i corsi d’introduzione per conducenti di autocarri qualificati.


1FF 2003 6164
2FF 2003 6164

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:50:14
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20122162/index.html
Script écrit en Powered by Perl