Dretg naziunal 1 Stadi - Pievel - Autoritads 17 Autoritads federalas
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

172.081 Ordinaziun dals 14 da november 2012 davart ils servetschs linguistics da l'administraziun federala (Ordinaziun dals servetschs linguistics, OSLing)

Inverser les langues

172.081 Ordonnance du 14 novembre 2012 sur les services linguistiques de l'administration fédérale (Ordonnance sur les services linguistiques, OSLing)

Inverser les langues
Preface
Préface
Preambel
Préambule
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Organisaziun
Art. 2 Organisation
Art. 3 Unitads da la Chanzlia federala
Art. 3 Unités de la Chancellerie fédérale
Art. 4 Unitads dals departaments
Art. 4 Unités des départements
Art. 5 Coordinaziun interdepartamentala
Art. 5 Coordination interdépartementale
Art. 6 Las singulas prestaziuns linguisticas
Art. 6 Types de prestations
Art. 7 Standards da qualitad
Art. 7 Critères de qualité
Art. 8 Linguas
Art. 8 Langues des prestations
Art. 9 Planisaziun cuminaivla
Art. 9 Planification commune
Art. 10 Furniziun da las prestaziuns linguisticas
Art. 10 Fourniture des prestations
Art. 11 Incumbensas a persunas externas
Art. 11 Mandats confiés à l’extérieur
Art. 12 Talian
Art. 12 Italien
Art. 13 Rumantsch
Art. 13 Romanche
Art. 14 Englais
Art. 14 Anglais
Art. 15 Terminologia
Art. 15 Terminologie
Art. 16 Aboliziun dal dretg vertent
Art. 16 Abrogation du droit en vigueur
Art. 17 Midada dal dretg vertent
Art. 17 Modification du droit en vigueur
Art. 18 Entrada en vigur
Art. 18 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.