Dretg naziunal 1 Stadi - Pievel - Autoritads 17 Autoritads federalas
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.081 Ordinaziun dals 14 da november 2012 davart ils servetschs linguistics da l'administraziun federala (Ordinaziun dals servetschs linguistics, OSLing)

Inverser les langues

172.081 Verordnung vom 14. November 2012 über die Sprachdienste der Bundesverwaltung (Sprachdiensteverordnung, SpDV)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preambel
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Organisaziun
Art. 2 Organisation
Art. 3 Unitads da la Chanzlia federala
Art. 3 Einheiten der Bundeskanzlei
Art. 4 Unitads dals departaments
Art. 4 Einheiten der Departemente
Art. 5 Coordinaziun interdepartamentala
Art. 5 Überdepartementale Koordination
Art. 6 Las singulas prestaziuns linguisticas
Art. 6 Die einzelnen Sprachdienstleistungen
Art. 7 Standards da qualitad
Art. 7 Qualitätsstandards
Art. 8 Linguas
Art. 8 Sprachen
Art. 9 Planisaziun cuminaivla
Art. 9 Gemeinsame Planung
Art. 10 Furniziun da las prestaziuns linguisticas
Art. 10 Erbringung der Sprachdienstleistungen
Art. 11 Incumbensas a persunas externas
Art. 11 Aufträge an Externe
Art. 12 Talian
Art. 12 Italienisch
Art. 13 Rumantsch
Art. 13 Rätoromanisch
Art. 14 Englais
Art. 14 Englisch
Art. 15 Terminologia
Art. 15 Terminologie
Art. 16 Aboliziun dal dretg vertent
Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 17 Midada dal dretg vertent
Art. 17 Änderung bisherigen Rechts
Art. 18 Entrada en vigur
Art. 18 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.