Index année 2009, répertoire 10
Ref. RS
Titre
Langues
1
748.215.3
Verordnung des UVEK vom Juni über die Emissionen von Luftfahrzeugen (VEL)
Ordonnance du DETEC du juin sur les émissions des aéronefs (OEmiA)
de -> fr
2
748.215.3
Verordnung des UVEK vom Juni über die Emissionen von Luftfahrzeugen (VEL)
Ordinanza del DATEC del giugno sulle emissioni degli aeromobili (OEmiA)
de -> it
3
748.215.3
Ordonnance du DETEC du juin sur les émissions des aéronefs (OEmiA)
Verordnung des UVEK vom Juni über die Emissionen von Luftfahrzeugen (VEL)
fr -> de
4
748.215.3
Ordonnance du DETEC du juin sur les émissions des aéronefs (OEmiA)
Ordinanza del DATEC del giugno sulle emissioni degli aeromobili (OEmiA)
fr -> it
5
748.215.3
Ordinanza del DATEC del giugno sulle emissioni degli aeromobili (OEmiA)
Verordnung des UVEK vom Juni über die Emissionen von Luftfahrzeugen (VEL)
it -> de
6
748.215.3
Ordinanza del DATEC del giugno sulle emissioni degli aeromobili (OEmiA)
Ordonnance du DETEC du juin sur les émissions des aéronefs (OEmiA)
it -> fr
7
412.101.221.05
Verordnung des SBFI vom April über die berufliche Grundbildung Vergolderin-Einrahmerin/Vergolder-Einrahmer mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
Ordonnance du SEFRI du avril sur la formation professionnelle initiale de doreuse-encadreuse/doreur-encadreur avec certificat fédéral de capacité (CFC)
de -> fr
8
412.101.221.05
Verordnung des SBFI vom April über die berufliche Grundbildung Vergolderin-Einrahmerin/Vergolder-Einrahmer mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
Ordinanza della SEFRI del aprile sulla formazione professionale di base Doratrice corniciaia/Doratore corniciaio con attestato federale di capacità (AFC)
de -> it
9
412.101.221.05
Ordonnance du SEFRI du avril sur la formation professionnelle initiale de doreuse-encadreuse/doreur-encadreur avec certificat fédéral de capacité (CFC)
Verordnung des SBFI vom April über die berufliche Grundbildung Vergolderin-Einrahmerin/Vergolder-Einrahmer mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
fr -> de
10
412.101.221.05
Ordonnance du SEFRI du avril sur la formation professionnelle initiale de doreuse-encadreuse/doreur-encadreur avec certificat fédéral de capacité (CFC)
Ordinanza della SEFRI del aprile sulla formazione professionale di base Doratrice corniciaia/Doratore corniciaio con attestato federale di capacità (AFC)
fr -> it
11
412.101.221.05
Ordinanza della SEFRI del aprile sulla formazione professionale di base Doratrice corniciaia/Doratore corniciaio con attestato federale di capacità (AFC)
Verordnung des SBFI vom April über die berufliche Grundbildung Vergolderin-Einrahmerin/Vergolder-Einrahmer mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
it -> de
12
412.101.221.05
Ordinanza della SEFRI del aprile sulla formazione professionale di base Doratrice corniciaia/Doratore corniciaio con attestato federale di capacità (AFC)
Ordonnance du SEFRI du avril sur la formation professionnelle initiale de doreuse-encadreuse/doreur-encadreur avec certificat fédéral de capacité (CFC)
it -> fr
13
412.101.221.06
Verordnung des SBFI vom Mai über die berufliche Grundbildung Köchin/Koch mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
Ordonnance du SEFRI du mai sur la formation professionnelle initiale de cuisinière/cuisinier avec certificat fédéral de capacité (CFC)
de -> fr
14
412.101.221.06
Verordnung des SBFI vom Mai über die berufliche Grundbildung Köchin/Koch mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
Ordinanza della SEFRI del maggio sulla formazione professionale di base Cuoca/Cuoco con attestato federale di capacità (AFC)
de -> it
15
412.101.221.06
Ordonnance du SEFRI du mai sur la formation professionnelle initiale de cuisinière/cuisinier avec certificat fédéral de capacité (CFC)
Verordnung des SBFI vom Mai über die berufliche Grundbildung Köchin/Koch mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
fr -> de
16
412.101.221.06
Ordonnance du SEFRI du mai sur la formation professionnelle initiale de cuisinière/cuisinier avec certificat fédéral de capacité (CFC)
Ordinanza della SEFRI del maggio sulla formazione professionale di base Cuoca/Cuoco con attestato federale di capacità (AFC)
fr -> it
17
412.101.221.06
Ordinanza della SEFRI del maggio sulla formazione professionale di base Cuoca/Cuoco con attestato federale di capacità (AFC)
Verordnung des SBFI vom Mai über die berufliche Grundbildung Köchin/Koch mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
it -> de
18
412.101.221.06
Ordinanza della SEFRI del maggio sulla formazione professionale di base Cuoca/Cuoco con attestato federale di capacità (AFC)
Ordonnance du SEFRI du mai sur la formation professionnelle initiale de cuisinière/cuisinier avec certificat fédéral de capacité (CFC)
it -> fr
19
930.111
Verordnung vom Mai über die Produktesicherheit (PrSV)
Ordonnance du mai sur la sécurité des produits (OSPro)
de -> fr
20
930.111
Verordnung vom Mai über die Produktesicherheit (PrSV)
Ordinanza del maggio sulla sicurezza dei prodotti (OSPro)
de -> it
21
930.111
Ordonnance du mai sur la sécurité des produits (OSPro)
Verordnung vom Mai über die Produktesicherheit (PrSV)
fr -> de
22
930.111
Ordonnance du mai sur la sécurité des produits (OSPro)
Ordinanza del maggio sulla sicurezza dei prodotti (OSPro)
fr -> it
23
930.111
Ordinanza del maggio sulla sicurezza dei prodotti (OSPro)
Verordnung vom Mai über die Produktesicherheit (PrSV)
it -> de
24
930.111
Ordinanza del maggio sulla sicurezza dei prodotti (OSPro)
Ordonnance du mai sur la sécurité des produits (OSPro)
it -> fr
A propos de Droit bilingue