Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.241 Verordnung des SBFI vom 27. April 2006 über Mindestvorschriften für die Allgemeinbildung in der beruflichen Grundbildung

Inverser les langues

412.101.241 Ordinanza della SEFRI del 27 aprile 2006 sulle prescrizioni minime in materia di cultura generale nella formazione professionale di base

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Geltungsbereich
Art. 1 Campo d’applicazione
Art. 2 Ziele
Art. 2 Obiettivi
Art. 3 Dauer und Stundendotation
Art. 3 Durata e dotazione oraria
Art. 4 Rahmenlehrplan
Art. 4 Programma quadro d’insegnamento
Art. 5 Schullehrplan
Art. 5 Programma d’istituto
Art. 6 Gegenstand
Art. 6 Oggetto
Art. 7 Teilbereiche
Art. 7 Voci
Art. 8 Abschlussnote
Art. 8 Nota finale
Art. 9 Erfahrungsnote
Art. 9 Nota scolastica
Art. 10 Vertiefungsarbeit
Art. 10 Lavoro d’approfondimento
Art. 11 Schlussprüfung
Art. 11 Esame finale
Art. 12 Übertritt aus dem Berufsmaturitätsunterricht
Art. 12 Passaggio dai corsi per la maturità professionale
Art. 13 Wiederholungen
Art. 13 Ripetizioni
Art. 14 Dispensationen
Art. 14 Dispense
Art. 15 Einsetzung und Organisation
Art. 15 Nomina e organizzazione
Art. 16 Aufgaben
Art. 16 Compiti
Art. 17 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 17 Diritto previgente: abrogazione
Art. 18 Anpassung bestehender Schullehrpläne
Art. 18 Adeguamento dei programmi d’istituto esistenti
Art. 19 Übergangsbestimmung
Art. 19 Disposizione transitoria
Art. 20 Inkrafttreten
Art. 20 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.