Art. 13 Relations avec d’autres accords existants

Le présent Accord n’affecte pas les droits et obligations des Parties contractantes découlant d’autres accords internationaux auxquelles elles sont parties.

Index Fichier unique

Art. 12 Organi esecutivi

Art. 14 Appianamento delle divergenze

Art. 13 Relazioni con altri accordi esistenti

Il presente Accordo non pregiudica i diritti e gli obblighi delle Parti contraenti derivanti da altri accordi internazionali ai quali hanno aderito.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 12 Organes d’exécution

Art. 14 Règlement des différends

Art. 12 Organi esecutivi

Art. 14 Appianamento delle divergenze

Art. 13 Relazioni con altri accordi esistenti