Fichier unique

Art. 1 Scope
Art. 2 Purpose
Art. 3 Definitions
Art. 4 Non-discrimination
Art. 5 Consent
Art. 6 Right not to know
Art. 7 Protection of genetic data
Art. 8 Authorisation to perform genetic testing
Art. 9 Genetic in vitro diagnostic medical devices
Art. 10 Genetic testing of individuals
Art. 11 Prenatal tests
Art. 12 Screening
Art. 13 Right to prescribe genetic tests
Art. 14 Genetic counselling in general
Art. 15 Genetic counselling for prenatal genetic tests
Art. 16 Information in connection with prenatal risk assessment
Art. 17 Information and counselling centres for prenatal testing
Art. 18 Right to self-determination
Art. 19 Disclosure of genetic data
Art. 20 Further use of biological material
Art. 21 Principle
Art. 22 Exceptions for presymptomatic genetic tests to prevent occupational diseases and accidents
Art. 23 Performance of the test
Art. 24 Disclosure of the test result and assumption of the costs
Art. 25 Regulatory intervention
Art. 26 Prohibition of testing
Art. 27 Prohibition of further enquiries
Art. 28 Permissible further enquiries about results of prior presymptomatic genetic tests
Art. 29 Prohibition of presymptomatic genetic testing
Art. 30 Detection of diseases
Art. 31 Principle
Art. 32 Civil proceedings
Art. 33 Administrative proceedings
Art. 34 Determination of origin outside administrative proceedings
Art. 35
Art. 36 Genetic tests performed without consent
Art. 37 Genetic testing without authorisation
Art. 38 Supply of genetic in vitro diagnostic medical devices
Art. 39 Abuse in the context of employment
Art. 40 Abuse in the context of insurance
Art. 41 Competent authority and administrative criminal law
Art. 42 Authorisation to perform genetic testing
Art. 43 Screening
Art. 44 Referendum and commencement
Fichier unique

Art. 1 Champ d’application
Art. 2 But
Art. 3 Définitions
Art. 4 Interdiction de discriminer
Art. 5 Consentement
Art. 6 Droit de ne pas être informé
Art. 7 Protection des données génétiques
Art. 8 Autorisation d’effectuer des analyses génétiques
Art. 9 Trousse de diagnostic génétique in vitro
Art. 10 Analyses génétiques effectuées sur des personnes
Art. 11 Analyses prénatales
Art. 12 Dépistages
Art. 13 Droit de prescrire une analyse génétique
Art. 14 Conseil génétique en général
Art. 15 Conseil génétique en matière d’analyses génétiques prénatales
Art. 16 Information en matière d’analyses prénatales visant à évaluer un risque
Art. 17 Services d’information et de conseil en matière d’analyse prénatale
Art. 18 Droit de la personne concernée à l’autodétermination
Art. 19 Communication de données génétiques
Art. 20 Réutilisation du matériel biologique
Art. 21 Principe
Art. 22 Exceptions autorisées pour les analyses génétiques présymptomatiques visant à prévenir les maladies professionnelles et les accidents
Art. 23 Exécution de l’analyse
Art. 24 Communication des résultats de l’analyse et imputation des frais
Art. 25 Mesures prises d’office
Art. 26 Interdiction d’exiger une analyse
Art. 27 Interdiction d’exiger ou d’utiliser les résultats d’une analyse déjà effectuée
Art. 28 Autorisation d’exiger ou d’utiliser les résultats d’une analyse génétique présymptomatique déjà effectuée
Art. 29 Interdiction d’effectuer des analyses génétiques présymptomatiques
Art. 30 Diagnostic de maladies déclarées
Art. 31 Principe
Art. 32 En procédure civile
Art. 33 En procédure administrative
Art. 34 Etablissement de la filiation hors procédure
Art. 35
Art. 36 Analyses génétiques effectuées sans consentement
Art. 37 Analyses génétiques non autorisées
Art. 38 Remise de trousses de diagnostic génétique in vitro
Art. 39 Abus dans le domaine des rapports de travail
Art. 40 Abus dans le domaine des assurances
Art. 41 Autorités compétentes et droit pénal administratif
Art. 42 Autorisation d’effectuer des analyses génétiques
Art. 43 Dépistages
Art. 44 Référendum et entrée en vigueur

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:31:53
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20011087/index.html
Script écrit en Powered by Perl