Index Fichier unique

Art. 29 Prohibition of presymptomatic genetic testing
Art. 31 Principle

Art. 30 Detection of diseases

Genetic tests to diagnose a disease with the aim of calculating claims or determining compensation may only be performed with the written consent of the person concerned or by order of the court.

Index Fichier unique

Art. 29 Verbot präsymptomatischer genetischer Untersuchungen
Art. 31 Grundsatz

Art. 30 Feststellung von Krankheiten

Zum Zweck der Schadensberechnung oder der Schadenersatzbemessung dürfen genetische Untersuchungen zur Feststellung, ob eine Krankheit vorliegt oder nicht, nur mit schriftlicher Zustimmung der betroffenen Person oder auf Anordnung des Gerichts durchgeführt werden.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:31:54
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20011087/index.html
Script écrit en Powered by Perl