Index Fichier unique

Art. 19 Disclosure of genetic data
Art. 21 Principle

Art. 20 Further use of biological material

1 A sample may only be used for further purposes to which the person concerned has consented.

2 and 31


1 Repealed by Annex No 3 of the Human Research Act of 30 Sept. 2011, with effect from 1 Jan. 2014 (AS 2013 3215; BBl 2009 8045).

Index Fichier unique

Art. 19 Mitteilung genetischer Daten
Art. 21 Grundsatz

Art. 20 Weiterverwendung biologischen Materials

1 Eine Probe darf nur zu den Zwecken weiterverwendet werden, denen die betroffene Person zugestimmt hat.

2 und 31


1 Augehoben durch Anhang Ziff. 3 des Humanforschungsgesetzes vom 30. Sept. 2011, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3215; BBl 2009 8045).


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:31:54
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20011087/index.html
Script écrit en Powered by Perl