Index année 2001, répertoire 03
Ref. RS
Titre
Langues
1
0.631.242.051
Empfehlung Nr / des Gemischten Ausschusses EG-Schweiz vom Dezember zur Vereinfachung bestimmter Veterinärkontrollen bei der Durchfuhr von Drittlandserzeugnissen tierischen Ursprungs durch die Europäische Gemeinschaft in die Schweiz (mit Anhang)
Recommandation No / de la Commission mixte CE-Suisse du décembre concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d’origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse (avec annexe)
de -> fr
2
0.631.242.051
Empfehlung Nr / des Gemischten Ausschusses EG-Schweiz vom Dezember zur Vereinfachung bestimmter Veterinärkontrollen bei der Durchfuhr von Drittlandserzeugnissen tierischen Ursprungs durch die Europäische Gemeinschaft in die Schweiz (mit Anhang)
Raccomandazione N / della Commissione mista CE-Svizzera del dicembre relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera (con allegato)
de -> it
3
0.631.242.051
Recommandation No / de la Commission mixte CE-Suisse du décembre concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d’origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse (avec annexe)
Empfehlung Nr / des Gemischten Ausschusses EG-Schweiz vom Dezember zur Vereinfachung bestimmter Veterinärkontrollen bei der Durchfuhr von Drittlandserzeugnissen tierischen Ursprungs durch die Europäische Gemeinschaft in die Schweiz (mit Anhang)
fr -> de
4
0.631.242.051
Recommandation No / de la Commission mixte CE-Suisse du décembre concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d’origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse (avec annexe)
Raccomandazione N / della Commissione mista CE-Svizzera del dicembre relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera (con allegato)
fr -> it
5
0.631.242.051
Raccomandazione N / della Commissione mista CE-Svizzera del dicembre relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera (con allegato)
Empfehlung Nr / des Gemischten Ausschusses EG-Schweiz vom Dezember zur Vereinfachung bestimmter Veterinärkontrollen bei der Durchfuhr von Drittlandserzeugnissen tierischen Ursprungs durch die Europäische Gemeinschaft in die Schweiz (mit Anhang)
it -> de
6
0.631.242.051
Raccomandazione N / della Commissione mista CE-Svizzera del dicembre relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera (con allegato)
Recommandation No / de la Commission mixte CE-Suisse du décembre concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d’origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse (avec annexe)
it -> fr
A propos de Droit bilingue