Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

812.211 Verordnung vom 17. Oktober 2001 über die Pharmakopöe (Pharmakopöeverordnung, PhaV)

Inverser les langues

812.211 Ordinanza del 17 ottobre 2001 sulla farmacopea (OFarm)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Begriff und Inhalt der Pharmakopöe
Art. 1 Definizione e contenuto della farmacopea
Art. 2 Aufgaben des Schweizerischen Heilmittelinstituts
Art. 2 Compiti dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici
Art. 2a Erfordernisse der pharmazeutischen Praxis
Art. 2a Esigenze della prassi farmaceutica
Art. 3 Schweizer Delegation bei der Europäischen Pharmakopöekommission
Art. 3 Delegazione svizzera presso la Commissione europea della farmacopea
Art. 4 Erlass der Pharmakopöe
Art. 4 Emanazione della farmacopea
Art. 5 Publikationssprachen
Art. 5 Lingue di pubblicazione
Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 6 Diritto previgente: abrogazione
Art. 7 Übergangsbestimmung
Art. 7 Disposizione transitoria
Art. 8 Inkrafttreten
Art. 8 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.