Index Fichier unique
Art. 13 Entschädigung für Verbrauchsmaterial und weitere Betriebskosten
Art. 15 Benützungsauflagen

Art. 14 Ausnützung

Eine zweckmässige Ausnützung der Schiess- und Übungsplätze ist sicherzustellen. In erster Linie sind die bundeseigenen Plätze zu benützen, sodann die Plätze, für die vertragliche Vereinbarungen bestehen.

Index Fichier unique
Art. 13 Indemnités pour le matériel de consommation et autres frais d'exploitation
Art. 15 Restriction d'utilisation

Art. 14 Utilisation

Une utilisation judicieuse des places de tir et d'exercice doit être assurée. Sont d'abord mises à contribution les places propriété de la Confédération, puis les places faisant l'objet de contrat.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-06-12T02:00:07
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19960384/index.html
Script écrit en Powered by Perl