641.51 Automobilsteuergesetz vom 21. Juni 1996 (AStG) - 641.51 Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli autoveicoli (LIAut)

Fichier unique

Art. 1 Grundsatz
Art. 2 Begriffe
Art. 3 Steuerbehörde
Art. 4 Kontrollen durch die Steuerbehörde
Art. 5 Amtshilfe
Art. 6 Schweigepflicht
Art. 7 Anwendbares Recht
Art. 8 Gebühren
Art. 9 Steuerpflichtige Personen
Art. 10 Steuernachfolge
Art. 11 Mithaftung für die Steuer
Art. 12 Steuerbefreiung
Art. 13
Art. 14 Steueranmeldung bei der Herstellung im Inland
Art. 15 Frist für die Steueranmeldung bei der Herstellung im Inland
Art. 16 Veranlagung der Steuer bei der Herstellung im Inland
Art. 17 Fälligkeit der Steuer bei der Herstellung im Inland
Art. 18 Sicherstellung der Steuer bei der Herstellung im Inland
Art. 19 Nachforderung und Rückzahlung der Steuer
Art. 20 Verjährung der Steuerforderung
Art. 21 Erlass der Steuer
Art. 22 Steuerobjekt
Art. 23 Entstehung und Fälligkeit der Steuerforderung
Art. 24 Steuerbemessungsgrundlage
Art. 25 Steuerobjekt
Art. 26 Lieferung
Art. 27 Eigengebrauch
Art. 28 Entstehung der Steuerforderung
Art. 29 Melde- und Aufzeichnungspflicht
Art. 30 Steuerbemessungsgrundlage
Art. 31 Statistik
Art. 32 Einsprache
Art. 33 Beschwerde an die Zollkreisdirektionen und an die Oberzolldirektion
Art. 34¹
Art. 35 Beschwerde gegen Sicherstellungsverfügungen
Art. 36 Gefährdung oder Hinterziehung der Steuer
Art. 37 Steuerhehlerei
Art. 38 Verletzung der Melde- und Aufzeichnungspflicht
Art. 39 Ordnungswidrigkeiten
Art. 40 Verhältnis zum Verwaltungsstrafrechtsgesetz¹
Art. 41 Übergangsbestimmung
Art. 42 Referendum und Inkrafttreten

Fichier unique

Art. 1 Principio
Art. 2 Definizioni
Art. 3 Autorità fiscale
Art. 4 Controlli da parte dell’autorità fiscale
Art. 5 Assistenza amministrativa
Art. 6 Segreto
Art. 7 Diritto applicabile
Art. 8 Tasse
Art. 9 Persone soggette all’imposta
Art. 10 Successione fiscale
Art. 11 Responsabilità solidale
Art. 12 Esenzione
Art. 13
Art. 14 Dichiarazione fiscale in caso di fabbricazione in Svizzera
Art. 15 Termine di consegna della dichiarazione fiscale in caso di fabbricazione in Svizzera
Art. 16 Calcolo dell’imposta in caso di fabbricazione in Svizzera
Art. 17 Esigibilità dell’imposta in caso di fabbricazione in Svizzera
Art. 18 Garanzia dell’imposta in caso di fabbricazione in Svizzera
Art. 19 Riscossione posticipata e domanda di restituzione dell’imposta
Art. 20 Prescrizione del credito fiscale
Art. 21 Condono dell’imposta
Art. 22 Oggetto dell’imposta
Art. 23 Sorgere e esigibilità del credito fiscale
Art. 24 Base di calcolo
Art. 25 Oggetto dell’imposta
Art. 26 Fornitura
Art. 27 Uso proprio
Art. 28 Sorgere del credito fiscale
Art. 29 Obbligo di annuncio e di registrazione
Art. 30 Base di calcolo
Art. 31 Statistica
Art. 32 Opposizione
Art. 33 Ricorso alle direzioni di circondario e alla Direzione generale delle dogane
Art. 34¹
Art. 35 Ricorso contro le decisioni concernenti la prestazione di garanzie
Art. 36 Messa in pericolo o sottrazione dell’imposta¹
Art. 37 Ricettazione fiscale
Art. 38 Violazione dell’obbligo di registrazione e di annuncio
Art. 39 Inosservanza di prescrizioni d’ordine
Art. 40 Relazione con la legge federale sul diritto penale amministrativo
Art. 41 Disposizione transitoria
Art. 42 Referendum ed entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.