Fichier unique

Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 2a1Dem Gesetz unterstellte Auftraggeberinnen und Tätigkeiten
Art. 2b1Befreiung von der Unterstellung unter das öffentliche Beschaffungsrecht
Art. 2c1Gemeinsame Beschaffungen
Art. 2d1Beschaffung durch eine Drittperson
Art. 31Lieferungen, Dienstleistungen und Bauleistungen
Art. 4 Grundsatz
Art. 5 Einsichtsrecht
Art. 6 Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen
Art. 7 Arbeitsbedingungen
Art. 81Publikationsorgan
Art. 9 Überprüfung der Eignung
Art. 10 Prüfungssystem
Art. 11 Aufnahme ins Verzeichnis
Art. 12 Selektives Verfahren
Art. 13 Freihändiges Verfahren
Art. 141Bagatellklausel
Art. 14a1Bestimmung des Auftragswertes
Art. 151Auftragswert von Verträgen mit Laufzeit
Art. 15a1Vertragsdauer bei wiederkehrenden Leistungen
Art. 16 Ausschreibung
Art. 16a1Leistungsbeschreibung
Art. 17 Ausschreibungsunterlagen
Art. 18 Inhalt der Ausschreibungsunterlagen
Art. 19 Fristen
Art. 19a1Fristverkürzungen
Art. 201Ausnahmen von den Formvorschriften
Art. 21 Bietergemeinschaften und Rechtsform
Art. 21a1Vorbefassung
Art. 221Gesamtangebote, Lose und Teilangebote
Art. 22a1Varianten
Art. 23 Vergütungsanspruch der Anbieter und Anbieterinnen1
Art. 23a1Vorbestehende Immaterialgüterrechte
Art. 24 Öffnung der Angebote
Art. 251Bereinigung und Bewertung der Angebote
Art. 26 Verhandlungen
Art. 26a1Dialog
Art. 271Bewertungssystem
Art. 281Bekanntmachung des Zuschlags
Art. 29 Vertragsschluss
Art. 29a1Zahlungsfristen
Art. 30 Abbruch, Wiederholung und Neuauflage des Vergabeverfahrens
Art. 31
Art. 321Geltungsbereich
Art. 33 Gegenrecht
Art. 34 Verfahrensarten und Wahl des Verfahrens
Art. 35 Einladungsverfahren
Art. 36 Freihändiges Verfahren
Art. 37 Zuschlagskriterien
Art. 38 Vertragsschluss
Art. 391Vergabeentscheide
Art. 40 Zweck
Art. 41 Verhältnis zu verbandsrechtlichen Wettbewerbsbestimmungen
Art. 42 Wettbewerbsarten
Art. 43 Anzuwendendes Verfahren
Art. 44 Wettbewerbswert
Art. 45 Vorbereitung
Art. 46 Ausschreibung
Art. 47 Nachwuchsförderung
Art. 48 Anonymität
Art. 49 Vorprüfung
Art. 50 Preisgericht
Art. 51 Aufgaben des Preisgerichts
Art. 52 Rangierung und Preise
Art. 53 Empfehlung des Preisgerichts
Art. 54 Urheberrecht
Art. 55 Ansprüche aus den Wettbewerben
Art. 56 Abgeltungsmodalitäten
Art. 57 Veröffentlichung
Art. 58 und 591
59a1
Art. 60-631
Art. 64-681
Art. 68a Kommission
Art. 68b Aufgaben
Art. 68c Geschäftsreglement
Art. 68d Finanzierung und Vergütungen
Art. 691Überwachung
Art. 70 Vollzug
Art. 71 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 72 Änderung bisherigen Rechts
Art. 72a1Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 30. November 2001
Art. 72b1Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. November 2009
Art. 73 Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 1 Oggetto
Art. 2 Campo d’applicazione
Art. 2a1Committenti e attività sottoposti alla legge
Art. 2b1Esclusione dall’assoggettamento al diritto sugli appalti pubblici
Art. 2c1Aggiudicazione comune
Art. 2d1Aggiudicazione da parte di un terzo
Art. 31Forniture, prestazioni di servizi e prestazioni edili
Art. 4 Principio
Art. 5 Diritto d’esame degli atti
Art. 6 Osservanza delle disposizioni in materia di protezione del lavoro e delle condizioni di lavoro
Art. 7 Condizioni di lavoro
Art. 81Organo di pubblicazione
Art. 9 Esame dell’idoneità
Art. 10 Sistema di verifica
Art. 11 Iscrizione nell’elenco
Art. 12 Procedura selettiva
Art. 13 Aggiudicazione mediante trattativa privata
Art. 141Clausola bagatellare
Art. 14a1Determinazione del valore della commessa
Art. 151Valore della commessa in caso di contratto di durata determinata o indeterminata
Art. 15a1Durata del contratto nel caso di prestazioni periodiche
Art. 16 Bando
Art. 16a1Descrizione della prestazione
Art. 17 Documentazione del bando
Art. 18 Contenuto della documentazione del bando
Art. 19 Termini
Art. 19a1Riduzione dei termini
Art. 201Eccezioni alle prescrizioni formali
Art. 21 Consorzi di offerenti e forma giuridica
Art. 21a1Ricusazione
Art. 221Offerte globali, lotti e offerte parziali
Art. 22a1Varianti
Art. 23 Diritto degli offerenti a un’indennità1
Art. 23a1Diritti della proprietà intellettuale preesistenti
Art. 24 Apertura delle offerte
Art. 251Rettifica e valutazione delle offerte
Art. 26 Trattative
Art. 26a1Dialogo
Art. 271Sistema di valutazione
Art. 281Pubblicazione dell’aggiudicazione
Art. 29 Conclusione del contratto
Art. 29a1Termini di pagamento
Art. 30 Interruzione, ripetizione e nuova procedura di aggiudicazione
Art. 31
Art. 321Campo d’applicazione
Art. 33 Reciprocità
Art. 34 Tipi di procedure e scelta della procedura
Art. 35 Procedura mediante invito
Art. 36 Procedura mediante trattativa privata
Art. 37 Criteri di aggiudicazione
Art. 38 Conclusione del contratto
Art. 391Decisioni di aggiudicazione
Art. 40 Scopo
Art. 41 Relazione con disposizioni in materia di concorso emanate da organizzazioni professionali
Art. 42 Tipi di concorso
Art. 43 Procedura applicabile
Art. 44 Valore del concorso
Art. 45 Preparazione
Art. 46 Bando
Art. 47 Promovimento delle giovani leve
Art. 48 Anonimato
Art. 49 Esame preliminare
Art. 50 Giuria
Art. 51 Compiti della giuria
Art. 52 Classifica e premi
Art. 53 Raccomandazione della giuria
Art. 54 Diritti d’autore
Art. 55 Diritti derivanti dai concorsi
Art. 56 Modalità d’indennizzo
Art. 57 Pubblicazione
Art. 58 e 591
Art. 59a1
Art. 60 a 631
Art. 64 a 681
Art. 68a Commissione
Art. 68b Compiti
Art. 68c Regolamento
Art. 68d Finanziamento e indennità
Art. 691Sorveglianza
Art. 70 Esecuzione
Art. 71 Diritto previgente: abrogazione
Art. 72 Modificazione del diritto vigente
Art. 72a1Disposizioni transitorie della modifica del 30 novembre 2001
Art. 72b1Disposizione transitoria della modifica del 18 novembre 2009
Art. 73 Entrata in vigore
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2020) - A propos
Page générée le: 2020-04-26T03:20:22
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19950538/index.html
Script écrit en Powered by Perl