Fichier unique

Art. 1 Zweck
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 3 Ergänzende Bestimmungen
Art. 4 Verursacherprinzip
Art. 5 Forschung, Entwicklung, Ausbildung
Art. 6 Sachkunde
Art. 7 Kommissionen
Art. 8 Rechtfertigung der Strahlenexposition
Art. 9 Begrenzung der Strahlenexposition
Art. 10 Dosisgrenzwerte
Art. 11 Einhaltung der Dosisgrenzwerte
Art. 12 Ermittlung der Strahlendosis
Art. 13 Medizinische Massnahmen bei beruflich strahlenexponierten Personen
Art. 14 Bekanntgabe von medizinischen Daten
Art. 15 Medizinische Strahlenanwendungen
Art. 16 Verantwortlichkeit in Betrieben
Art. 17 Überwachung der Umwelt
Art. 18¹Immissionsgrenzwerte
Art. 19 Einsatzorganisation
Art. 20 Massnahmen bei Gefährdung durch erhöhte Radioaktivität
Art. 21 Vollzug der Massnahmen
Art. 22 Notfallschutz
Art. 23 Internationale Zusammenarbeit
Art. 24 Andauernd erhöhte Umweltradioaktivität
Art. 25 Begriff, Grundsätze
Art. 26 Umgang mit radioaktiven Abfällen im Betrieb und Abgabe an die Umwelt
Art. 27 Ablieferung¹
Art. 28 Bewilligungspflicht
Art. 29 Kompetenzen des Bundesrates
Art. 30¹Bewilligungsbehörden
Art. 31 Voraussetzungen
Art. 32 Inhaber und Inhalt
Art. 33 Änderung
Art. 34 Entzug und Erlöschen
Art. 35 Melde- und Auskunftspflicht
Art. 36 Buchführungspflicht
Art. 37 Aufsicht
Art. 38 Beseitigung der Gefahrenquellen
Art. 39 Haftpflicht
Art. 40 Verjährung von Haftpflichtansprüchen
Art. 41 Verfahren und Rechtsschutz
Art. 42 Gebühren
Art. 43¹Ungerechtfertigte Bestrahlung von Personen
Art. 43a¹Vorschriftswidriger Umgang mit radioaktiven Stoffen, ungerechtfertigte Bestrahlung von Sachen
Art. 44 Übertretungen
Art. 45 Anwendbarkeit des Verwaltungsstrafrechts
Art. 46 Verfahren und Zuständigkeit
Art. 47 Vollzug
Art. 48 Änderung bisherigen Rechts
Art. 49 Übergangsbestimmung
Art. 50 Referendum und Inkrafttreten