Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

510.725 Ordinanza del 16 ottobre 1986 sulla manutenzione delle strade durante il servizio attivo

Inverser les langues

510.725 Verordnung vom 6. Oktober 1986 über den Strassenunterhalt im aktiven Dienst

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Campo d’applicazione
Art. 1 Geltungsbereich
Art. 2 Competenza
Art. 2 Zuständigkeit
Art. 3 Collaborazione
Art. 3 Zusammenarbeit
Art. 4 Strade che devono essere mantenute aperte
Art. 4 Offenzuhaltende Strassen
Art. 5 Confederazione
Art. 5 Bund
Art. 6 Cantoni
Art. 6 Kantone
Art. 7 Organo militare di collegamento
Art. 7 Militärisches Verbindungsorgan
Art. 8 Personale
Art. 8 Personal
Art. 9 Veicoli e attrezzi
Art. 9 Fahrzeuge
Art. 10 Esecuzione
Art. 10 Vollzug
Art. 11 Diritto previgente: abrogazione
Art. 11 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 12 Entrata in vigore
Art. 12 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.