Index Fichier unique

Art. 9 Principio
Art. 11

Art. 10 Valutazione per fondi singoli

Le autorità di tassazione e di ricorso possono procedere direttamente alla valutazione secondo le norme di cui gli articoli da 2 a 8. Esse ne hanno l’obbligo qualora il contribuente ne faccia richiesta.

Index Fichier unique

Art. 9 Principe
Art. 11

Art. 10 Estimation indivaiduelle

Les autorités de taxation et de recours peuvent procéder directement à l’estimation d’après les prescriptions des art. 2 à 8. Elles y sont obligées si le contribuable le demande.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:18:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19860212/index.html
Script écrit en Powered by Perl