Index Fichier unique

Art. 2 Début et étendue du droit
Art. 4 Abrogation du droit en vigueur et entrée en vigueur

Art. 3 Fin du droit

Le droit au traitement d’une infirmité congénitale s’éteint à la fin du mois au cours duquel l’assuré a accompli sa 20e année, même si une mesure entreprise avant ce délai est poursuivie.

Index Fichier unique

Art. 2 Beginn und Umfang des Anspruchs
Art. 4 Aufhebung bisherigen Rechts und Inkrafttreten

Art. 3 Ende des Anspruchs

Der Anspruch auf Behandlung eines Geburtsgebrechens erlischt am Ende des Monats, in dem der Versicherte das 20. Altersjahr zurückgelegt hat, selbst wenn eine vor diesem Zeitpunkt begonnene Massnahme fortgeführt wird.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:10:02
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19850317/index.html
Script écrit en Powered by Perl