Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

831.434 Ordinanza del 28 agosto 1985 concernente i diritti dell'istituto collettore in materia di previdenza professionale

Inverser les langues

831.434 Verordnung vom 28. August 1985 über die Ansprüche der Auffangeinrichtung der beruflichen Vorsorge

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Affiliazione per legge del datore di lavoro
Art. 2 Anschluss des Arbeitgebers von Gesetzes wegen
Art. 3 Diritti dell’istituto collettore verso il datore di lavoro
Art. 3 Ansprüche der Auffangeinrichtung gegenüber dem Arbeitgeber
Art. 4 Prestazioni del fondo di garanzia all’istituto collettore
Art. 4 Leistungen des Sicherheitsfonds an die Auffangeinrichtung
Art. 5 Entrata in vigore
Art. 5 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.