Index Fichier unique

Art. 1 Stiftungsrat
Art. 3 Beschlussfassung

Art. 2 Sitzungen des Stiftungsrates

1 Der Präsident beruft den Stiftungsrat ein, wenn es die Geschäfte erfordern, jedoch mindestens einmal im Jahr.

2 Der Stiftungsrat wird auch einberufen, wenn mindestens drei Mitglieder es verlangen.

Index Fichier unique

Art. 1 Conseil de fondation
Art. 3 Prise de décision

Art. 2 Séances du conseil de fondation

1 Le président convoque le conseil de fondation lorsque cela est nécessaire, mais au moins une fois par année.

2 Le conseil de fondation est également convoqué lorsqu’au moins trois de ses membres le demandent.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:12:59
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19850086/index.html
Script écrit en Powered by Perl