Index Fichier unique

Art. 11 Imputation des coûts
Art. 13 Abrogation du droit en vigueur

Art. 12 Relation avec l’assurance obligatoire

Les coûts des mesures prises par les autorités ne tombent pas sous le coup de l’assurance obligatoire selon l’article 11 de la loi.

Index Fichier unique

Art. 11 Imputazione delle spese
Art. 13 Diritto previgente: abrogazioni

Art. 12 Rapporto con l’assicurazione obbligatoria

Le spese per i provvedimenti delle autorità non rientrano nell’assicurazione obbligatoria secondo l’articolo 11 della legge.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:09:56
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19830352/index.html
Script écrit en Powered by Perl