Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
Fichier unique

Art. 1 Abolition de la peine de mort
Art. 2 Peine de mort en temps de guerre
Art. 3 Interdiction de dérogations
Art. 4 Interdiction de réserves
Art. 5 Application territoriale
Art. 6 Relations avec la Convention
Art. 7 Signature et ratification
Art. 8 Entrée en vigueur
Art. 9 Fonctions du dépositaire
Fichier unique

Art. 1 Abschaffung der Todesstrafe
Art. 2 Todesstrafe in Kriegszeiten
Art. 3 Verbot des Abweichens
Art. 4 Verbot von Vorbehalten
Art. 5 Räumlicher Geltungsbereich
Art. 6 Verhältnis zur Konvention
Art. 7 Unterzeichnung und Ratifikation
Art. 8 Inkrafttreten
Art. 9 Aufgaben des Verwahrers
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-23T18:27:26
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19830104/index.html
Script écrit en Powered by Perl