Index année 1982, répertoire 03

Ref. RSTitreLangues
10.451.451 Protokoll vom Dezember zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
Protocole du décembre en vue d’amender la convention relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine (avec annexe)
de -> fr
20.451.451 Protokoll vom Dezember zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
Protocollo del dicembre che modifica la Convenzione sulle zone umide d’importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri
de -> it
30.451.451 Protocole du décembre en vue d’amender la convention relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine (avec annexe)
Protokoll vom Dezember zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
fr -> de
40.451.451 Protocole du décembre en vue d’amender la convention relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine (avec annexe)
Protocollo del dicembre che modifica la Convenzione sulle zone umide d’importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri
fr -> it
50.451.451 Protocollo del dicembre che modifica la Convenzione sulle zone umide d’importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri
Protokoll vom Dezember zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
it -> de
60.451.451 Protocollo del dicembre che modifica la Convenzione sulle zone umide d’importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri
Protocole du décembre en vue d’amender la convention relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine (avec annexe)
it -> fr
70.632.624.9 Briefwechsel vom Dezember zwischen der Schweiz und China über die zollfreie Einfuhr von auf Handwebstühlen hergestellten Geweben chinesischen Ursprungs
Echange de lettres du décembre entre la Suisse et la Chine sur l’importation en franchise douanière de tissus d’origine chinoise produits sur des métiers à main
de -> fr
80.632.624.9 Briefwechsel vom Dezember zwischen der Schweiz und China über die zollfreie Einfuhr von auf Handwebstühlen hergestellten Geweben chinesischen Ursprungs
Scambio di lettere del dicembre tra la Svizzera e la Cina sull’importazione in franchigia doganale di tessuti d’origine cinese prodotti su telai a mano
de -> it
90.632.624.9 Echange de lettres du décembre entre la Suisse et la Chine sur l’importation en franchise douanière de tissus d’origine chinoise produits sur des métiers à main
Briefwechsel vom Dezember zwischen der Schweiz und China über die zollfreie Einfuhr von auf Handwebstühlen hergestellten Geweben chinesischen Ursprungs
fr -> de
100.632.624.9 Echange de lettres du décembre entre la Suisse et la Chine sur l’importation en franchise douanière de tissus d’origine chinoise produits sur des métiers à main
Scambio di lettere del dicembre tra la Svizzera e la Cina sull’importazione in franchigia doganale di tessuti d’origine cinese prodotti su telai a mano
fr -> it
110.632.624.9 Scambio di lettere del dicembre tra la Svizzera e la Cina sull’importazione in franchigia doganale di tessuti d’origine cinese prodotti su telai a mano
Briefwechsel vom Dezember zwischen der Schweiz und China über die zollfreie Einfuhr von auf Handwebstühlen hergestellten Geweben chinesischen Ursprungs
it -> de
120.632.624.9 Scambio di lettere del dicembre tra la Svizzera e la Cina sull’importazione in franchigia doganale di tessuti d’origine cinese prodotti su telai a mano
Echange de lettres du décembre entre la Suisse et la Chine sur l’importation en franchise douanière de tissus d’origine chinoise produits sur des métiers à main
it -> fr
13822.311 Verordnung vom Dezember über die Heimarbeit (Heimarbeitsverordnung, HArGV)
Ordonnance du décembre concernant le travail à domicile (OTrD)
de -> fr
14822.311 Verordnung vom Dezember über die Heimarbeit (Heimarbeitsverordnung, HArGV)
Ordinanza del dicembre sul lavoro a domicilio (OLLD)
de -> it
15822.311 Ordonnance du décembre concernant le travail à domicile (OTrD)
Verordnung vom Dezember über die Heimarbeit (Heimarbeitsverordnung, HArGV)
fr -> de
16822.311 Ordonnance du décembre concernant le travail à domicile (OTrD)
Ordinanza del dicembre sul lavoro a domicilio (OLLD)
fr -> it
17822.311 Ordinanza del dicembre sul lavoro a domicilio (OLLD)
Verordnung vom Dezember über die Heimarbeit (Heimarbeitsverordnung, HArGV)
it -> de
18822.311 Ordinanza del dicembre sul lavoro a domicilio (OLLD)
Ordonnance du décembre concernant le travail à domicile (OTrD)
it -> fr
19832.202 Verordnung vom Dezember über die Unfallversicherung (UVV)
Ordonnance du décembre sur l’assurance-accidents (OLAA)
de -> fr
20832.202 Verordnung vom Dezember über die Unfallversicherung (UVV)
Ordinanza del dicembre sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)
de -> it
21832.202 Ordonnance du décembre sur l’assurance-accidents (OLAA)
Verordnung vom Dezember über die Unfallversicherung (UVV)
fr -> de
22832.202 Ordonnance du décembre sur l’assurance-accidents (OLAA)
Ordinanza del dicembre sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)
fr -> it
23832.202 Ordinanza del dicembre sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)
Verordnung vom Dezember über die Unfallversicherung (UVV)
it -> de
24832.202 Ordinanza del dicembre sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)
Ordonnance du décembre sur l’assurance-accidents (OLAA)
it -> fr


A propos de Droit bilingue